Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 44:5 Reina Valera 1960

Este dirá: Yo soy de Jehová; el otro se llamará del nombre de Jacob, y otro escribirá con su mano: A Jehová, y se apellidará con el nombre de Israel.

2088
זֶה
זֶ֤ה
PRDE.M.SG
éste
559
אמר
יֹאמַר֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
dirá
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
589
אֲנִי
אָ֔נִי
PRPS.P1.U.SG
yo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2088
זֶה
זֶ֖ה
PRDE.M.SG
ése
7121
קרא
יִקְרָ֣א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
clamará
9001
בְּ
בְ
PREP
por
8034
שֵׁם
שֵֽׁם־
SUBS.M.SG.C
nombre de
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֑ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2088
זֶה
זֶ֗ה
PRDE.M.SG
aquel
3789
כתב
יִכְתֹּ֤ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
escribirá
3027
יָד
יָדֹו֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
tu mano
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
con
8034
שֵׁם
שֵׁ֥ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
3655
כנה
יְכַנֶּֽה׃ פ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
se nombrará