Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 44:6 Reina Valera 1960

Así dice Jehová Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos: Yo soy el primero, y yo soy el postrero, y fuera de mí no hay Dios.

3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֨ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֧ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1350
גאל
גֹאֲלֹ֖ו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su redentor
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹ֑ות
SUBS.M.PL.A
de ejércitos
589
אֲנִי
אֲנִ֤י
PRPS.P1.U.SG
yo
7223
רִאשֹׁון
רִאשֹׁון֙
ADJV.M.SG.A
primero
9005
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
314
אַחֲרֹון
אַחֲרֹ֔ון
ADJV.M.SG.A
último
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
-
1107
בִּלְעֲדֵי
בַּלְעָדַ֖י
PREP
fuera de mí
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hay
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִֽים׃
SUBS.M.PL.A
Dios