Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 46:6 Reina Valera 1960

Sacan oro de la bolsa, y pesan plata con balanzas, alquilan un platero para hacer un dios de ello; se postran y adoran.

9006
הַ
הַ
CONJ
los
2107
זול
זָּלִ֤ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que derraman
2091
זָהָב
זָהָב֙
SUBS.M.SG.A
oro
4480
מִן
מִ
PREP
de
3599
כִּיס
כִּ֔יס
SUBS.M.SG.A
bolsa
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3701
כֶּסֶף
כֶ֖סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
7070
קָנֶה
קָּנֶ֣ה
SUBS.M.SG.A
balanza
8254
שׁקל
יִשְׁקֹ֑לוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
pesan
7939
שׂכר
יִשְׂכְּר֤וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
alquilan
6884
צרף
צֹורֵף֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
platero
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6213
עשׂה
יַעֲשֵׂ֣הוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo hace
410
אֵל
אֵ֔ל
SUBS.M.SG.A
dios
5456
סגד
יִסְגְּד֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se inclinan
637
אַף
אַף־
ADVB
también
7812
חוה
יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃
VERBO.HSHT.IMPF.P3.M.PL
adoran