Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 46:6 Reina Valera 1960

Sacan oro de la bolsa, y pesan plata con balanzas, alquilan un platero para hacer un dios de ello; se postran y adoran.

הַ
הַ
CONJ
los
זול
זָּלִ֤ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que derraman
זָהָב
זָהָב֙
SUBS.M.SG.A
oro
מִן
מִ
PREP
de
כִּיס
כִּ֔יס
SUBS.M.SG.A
bolsa
וְ
וְ
CONJ
y
כֶּסֶף
כֶ֖סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
בְּ
בַּ
PREP
en
קָנֶה
קָּנֶ֣ה
SUBS.M.SG.A
balanza
שׁקל
יִשְׁקֹ֑לוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
pesan
שׂכר
יִשְׂכְּר֤וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
alquilan
צרף
צֹורֵף֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
platero
וְ
וְ
CONJ
y
עשׂה
יַעֲשֵׂ֣הוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo hace
410
אֵל
אֵ֔ל
SUBS.M.SG.A
dios
סגד
יִסְגְּד֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se inclinan
637
אַף
אַף־
ADVB
también
חוה
יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃
VERBO.HSHT.IMPF.P3.M.PL
adoran