Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 47:11 Reina Valera 1960

Vendrá, pues, sobre ti mal, cuyo nacimiento no sabrás; caerá sobre ti quebrantamiento, el cual no podrás remediar; y destrucción que no sepas vendrá de repente sobre ti.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בָ֧א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vendrá
5921
עַל
עָלַ֣יִךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
sobre ti
7451
רָעָה
רָעָ֗ה
SUBS.F.SG.A
desgracia
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
3045
ידע
תֵדְעִי֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
sabrás
7836
שׁחר
שַׁחְרָ֔הּ
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
conjurarla
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5307
נפל
תִפֹּ֤ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
caerá
5921
עַל
עָלַ֨יִךְ֙
PREP.PRS.P2.F.SG
sobre ti
1943
הֹוָה
הֹוָ֔ה
SUBS.F.SG.A
calamidad
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3201
יכל
תוּכְלִ֖י
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
podrás
3722
כפר
כַּפְּרָ֑הּ
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
remediar
9005
וְ
וְ
CONJ
y
935
בוא
תָבֹ֨א
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
vendrá
5921
עַל
עָלַ֧יִךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
sobre ti
6597
פִּתְאֹם
פִּתְאֹ֛ם
ADVB
de repente
7584
שֹׁואָה
שֹׁואָ֖ה
SUBS.F.SG.A
catástrofe
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3045
ידע
תֵדָֽעִי׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
ves