Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 47:9 Reina Valera 1960

Estas dos cosas te vendrán de repente en un mismo día, orfandad y viudez; en toda su fuerza vendrán sobre ti, a pesar de la multitud de tus hechizos y de tus muchos encantamientos.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
935
בוא
תָבֹאנָה֩
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
vendrán
9003
לְ
לָּ֨ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti
8147
שְׁנַיִם
שְׁתֵּי־
SUBS.F.DU.C
dos
428
אֵלֶּה
אֵ֥לֶּה
PRDE.U.PL
estos
7281
רֶגַע
רֶ֛גַע
ADVB.M.SG.A
momento
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
259
אֶחָד
אֶחָ֖ד
SUBS.U.SG.A
uno
7908
שְׁכֹול
שְׁכֹ֣ול
SUBS.M.SG.A
orfandad
9005
וְ
וְ
CONJ
y
489
אַלְמֹן
אַלְמֹ֑ן
SUBS.M.SG.A
viudedad
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
8537
תֹּם
תֻמָּם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su plenitud
935
בוא
בָּ֣אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vendrán
5921
עַל
עָלַ֔יִךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
sobre ti
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
7230
רֹב
רֹ֣ב
SUBS.M.SG.C
pesar de multitud de
3785
כֶּשֶׁף
כְּשָׁפַ֔יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus brujerías
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
6109
עָצְמָה
עָצְמַ֥ת
SUBS.F.SG.C
pesar del poder de
2267
חֶבֶר
חֲבָרַ֖יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus encantamientos
3966
מְאֹד
מְאֹֽד׃
ADVB.M.SG.A
mucho