Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 48:6 Reina Valera 1960

Lo oíste, y lo viste todo; ¿y no lo anunciaréis vosotros? Ahora, pues, te he hecho oír cosas nuevas y ocultas que tú no sabías.

8085
שׁמע
שָׁמַ֤עְתָּֽ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
oíste
2372
חזה
חֲזֵה֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
mira
3605
כֹּל
כֻּלָּ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
toda ella
9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתֶּם
אַתֶּ֖ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
3808
לֹא
לֹ֣וא
NEGA
no
5046
נגד
תַגִּ֑ידוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
anunciaréis?
8085
שׁמע
הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te he hecho oír
2319
חָדָשׁ
חֲדָשֹׁות֙
SUBS.F.PL.A
cosas nuevas
4480
מִן
מֵ
PREP
desde
6258
עַתָּה
עַ֔תָּה
ADVB
ahora
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5341
נצר
נְצֻרֹ֖ות
SUBS.QAL.PTCP.U.F.PL.A
ocultas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3045
ידע
יְדַעְתָּֽם׃
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
las conoces