Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 48:7 Reina Valera 1960

Ahora han sido creadas, no en días pasados, ni antes de este día las habías oído, para que no digas: He aquí que yo lo sabía.

עַתָּה
עַתָּ֤ה
ADVB
ahora
ברא
נִבְרְאוּ֙
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
son creadas
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
מִן
מֵ
PREP
desde
227
אָז
אָ֔ז
ADVB
entonces
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵי־
SUBS.M.PL.C
antes
יֹום
יֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
día
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
שׁמע
שְׁמַעְתָּ֑ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
oíste de ellos
פֶּן
פֶּן־
CONJ
para que no
559
אמר
תֹּאמַ֖ר
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
digsa
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
He aquí
ידע
יְדַעְתִּֽין׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.F.PL
las conocí