Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 51:19 Reina Valera 1960

Estas dos cosas te han acontecido: asolamiento y quebrantamiento, hambre y espada. ¿Quién se dolerá de ti? ¿Quién te consolará?

8147
שְׁנַיִם
שְׁתַּ֤יִם
SUBS.F.DU.A
dos cosas
2007
הֵנָּה
הֵ֨נָּה֙
PRDE.P3.F.PL
ellas
7122
קרא
קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
te sucedieron
4310
מִי
מִ֖י
PRIN.U.U
¿quién
5110
נוד
יָנ֣וּד
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
compadecerá
9003
לְ
לָ֑ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti?
9006
הַ
הַ
ART
la
7701
שֹׁד
שֹּׁ֧ד
SUBS.M.SG.A
ruina
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
7667
שֶׁבֶר
שֶּׁ֛בֶר
SUBS.M.SG.A
destrucción
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
el
7458
רָעָב
רָעָ֥ב
SUBS.M.SG.A
hambre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
2719
חֶרֶב
חֶ֖רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
4310
מִי
מִ֥י
INRG.U.U
¿cómo
5162
נחם
אֲנַחֲמֵֽךְ׃
VERB.PIEL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te consolaré?