Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 52:11 Reina Valera 1960

Apartaos, apartaos, salid de ahí, no toquéis cosa inmunda, salid de en medio de ella; purificaos los que lleváislos utensilios de Jehová.

5493
סור
ס֤וּרוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
marchad
5493
סור
ס֨וּרוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
marchad
3318
יצא
צְא֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
salid
4480
מִן
מִ
PREP
de
8033
שָׁם
שָּׁ֔ם
ADVB
allí
2931
טָמֵא
טָמֵ֖א
SUBS.M.SG.A
inmundicia
408
אַל
אַל־
NEGA
no
5060
נגע
תִּגָּ֑עוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
toquéis
3318
יצא
צְא֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
salid
4480
מִן
מִ
PREP
de
8432
תָּוֶךְ
תֹּוכָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
dentro de ella
1305
ברר
הִבָּ֕רוּ
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.PL
purificaos
5375
נשׂא
נֹשְׂאֵ֖י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
portadores de
3627
כְּלִי
כְּלֵ֥י
SUBS.M.PL.C
utensilios de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh