Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 52:12 Reina Valera 1960

Porque no saldréis apresurados, ni iréis huyendo; porque Jehová irá delante de vosotros, y os congregará el Dios de Israel.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
9001
בְּ
בְ
PREP
con
2649
חִפָּזֹון
חִפָּזֹון֙
SUBS.M.SG.A
prisa
3318
יצא
תֵּצֵ֔אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
saldréis
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בִ
PREP
en
4499
מְנוּסָה
מְנוּסָ֖ה
SUBS.F.SG.A
huida
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
1980
הלך
תֵלֵכ֑וּן
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
iréis
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
1980
הלך
הֹלֵ֤ךְ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
va
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵיכֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
delante de vosotros
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וּ
CONJ
y
622
אסף
מְאַסִּפְכֶ֖ם
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra retaguardia
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֥י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
NMPR.U.SG.A
Israel