Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 52:14 Reina Valera 1960

Como se asombraron de ti muchos, de tal manera fue desfigurado de los hombres su parecer, y su hermosura más que la de los hijos de los hombres,

9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
8074
שׁמם
שָׁמְמ֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se asombraron
5921
עַל
עָלֶ֨יךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
sobre ti
7227
רַב
רַבִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
muchos
3651
כֵּן
כֵּן־
ADVB
así
4893
מִשְׁחָת
מִשְׁחַ֥ת
SUBS.M.SG.C
desfigurado
4480
מִן
מֵ
PREP
de
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
varón
4758
מַרְאֶה
מַרְאֵ֑הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su aspecto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8389
תֹּאַר
תֹאֲרֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su forma
4480
מִן
מִ
PREP
de
1121
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijo de
120
אָדָם
אָדָֽם׃
SUBS.M.SG.A
hombre