Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 53:10 Reina Valera 1960

Con todo eso, Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole a padecimiento. Cuando haya puesto su vida en expiación por el pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada.

וְ
וַ
CONJ
y
יְהוָה
יהוָ֞ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
חפץ
חָפֵ֤ץ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
quiso
דכא
דַּכְּאֹו֙
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
aplastarle
חלה
הֶֽחֱלִ֔י
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
hizo enfermar
518
אִם
אִם־
CONJ
cuando
שׂים
תָּשִׂ֤ים
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
ponga
817
אָשָׁם
אָשָׁם֙
SUBS.M.SG.A
una expiación
נֶפֶשׁ
נַפְשֹׁ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vida
ראה
יִרְאֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
verá
זֶרַע
זֶ֖רַע
SUBS.M.SG.A
simiente
748
ארך
יַאֲרִ֣יךְ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
prolongará
יֹום
יָמִ֑ים
SUBS.M.PL.A
días
וְ
וְ
CONJ
y
חֵפֶץ
חֵ֥פֶץ
SUBS.M.SG.C
voluntad de
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדֹ֥ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
צלח
יִצְלָֽח׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
prosperará