Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 53:11 Reina Valera 1960

Verá el fruto de la aflicción de su alma, y quedará satisfecho; por su conocimiento justificará mi siervo justo a muchos, y llevará las iniquidades de ellos.

מִן
מֵ
PREP
del
עָמָל
עֲמַ֤ל
SUBS.U.SG.C
sufrimiento de
נֶפֶשׁ
נַפְשֹׁו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su alma
ראה
יִרְאֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
verá
שׂבע
יִשְׂבָּ֔ע
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
quedará satisfecho
בְּ
בְּ
PREP
por
דַּעַת
דַעְתֹּ֗ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su conocimiento
צדק
יַצְדִּ֥יק
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
justificará
צַדִּיק
צַדִּ֛יק
SUBS.M.SG.A
justo
עֶבֶד
עַבְדִּ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo
לְ
לָֽ
PREP
a
רַב
רַבִּ֑ים
SUBS.M.PL.A
muchos
וְ
וַ
CONJ
y
עָוֹן
עֲוֹנֹתָ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus iniquidades
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
סבל
יִסְבֹּֽל׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
llevará