Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 53:2 Reina Valera 1960

Subirá cual renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca; no hay parecer en él, ni hermosura; le veremos, mas sin atractivo para que le deseemos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
יַּ֨עַל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
subirá
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
3126
יֹונֵק
יֹּונֵ֜ק
SUBS.M.SG.A
renuevo
9003
לְ
לְ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פָנָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
delante de él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9002
כְּ
כַ
PREP
como
8328
שֹׁרֶשׁ
שֹּׁ֨רֶשׁ֙
SUBS.M.SG.A
raíz
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra
6723
צִיָּה
צִיָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
seca
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
8389
תֹּאַר
תֹ֥אַר
SUBS.M.SG.A
belleza
9003
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
1926
הָדָר
הָדָ֑ר
SUBS.M.SG.A
atractivo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7200
ראה
נִרְאֵ֥הוּ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL.PRS.P3.M.SG
para que le mirásemos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
4758
מַרְאֶה
מַרְאֶ֖ה
SUBS.M.SG.A
buen parecer
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2530
חמד
נֶחְמְדֵֽהוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL.PRS.P3.M.SG
para que él nos deseara