Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 55:2 Reina Valera 1960

¿Por qué gastáis el dinero en lo que no es pan, y vuestro trabajo en lo que no sacia? Oídme atentamente, y comed del bien, y se deleitará vuestra alma con grosura.

לָמָה
לָ֤מָּה
INRG
¿por que´
שׁקל
תִשְׁקְלוּ־
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
gastáis
כֶּסֶף
כֶ֨סֶף֙
SUBS.M.SG.A
dinero
בְּ
בְּֽ
PREP
en
לֹא
לֹוא־
NEGA
no
לֶחֶם
לֶ֔חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
וְ
וִ
CONJ
y
יְגִיעַ
יגִיעֲכֶ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro esfuerzo
בְּ
בְּ
CONJ
en
לֹא
לֹ֣וא
NEGA
no
לְ
לְ
PREP
para
שִׂבְעָה
שָׂבְעָ֑ה
SUBS.F.SG.A
satisfacción?
שׁמע
שִׁמְע֨וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
escuchad
שׁמע
שָׁמֹ֤ועַ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
escuchad
413
אֶל
אֵלַי֙
PREP
a mí
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
אִכְלוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
comed
טֹוב
טֹ֔וב
SUBS.M.SG.A
bueno
וְ
וְ
CONJ
y
ענג
תִתְעַנַּ֥ג
VERBO.HIT.IMPF.P3.F.SG
se deleitará
בְּ
בַּ
PREP
en
דֶּשֶׁן
דֶּ֖שֶׁן
SUBS.M.SG.A
grosura
נֶפֶשׁ
נַפְשְׁכֶֽם׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra alam