Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 55:3 Reina Valera 1960

Inclinad vuestro oído, y venid a mí; oíd, y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes a David.

5186
נטה
הַטּ֤וּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
inclinad
241
אֹזֶן
אָזְנְכֶם֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro oído
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1980
הלך
לְכ֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
venid
413
אֶל
אֵלַ֔י
PREP
a mí
8085
שׁמע
שִׁמְע֖וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
escuchad
9005
וְ
וּ
CONJ
y
2421
חיה
תְחִ֣י
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
viva
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשְׁכֶ֑ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra alma
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3772
כרת
אֶכְרְתָ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
cortaré
9003
לְ
לָכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
1285
בְּרִית
בְּרִ֣ית
SUBS.F.SG.C
pacto
5769
עֹולָם
עֹולָ֔ם
SUBS.M.SG.A
eterno
2617
חֶסֶד
חַֽסְדֵ֥י
SUBS.M.PL.C
misericordia
1732
דָּוִד
דָוִ֖ד
NMPR.M.SG.A
David
9006
הַ
הַ
ART
las
539
אמן
נֶּאֱמָנִֽים׃
ADJV.NIF.PTCA.U.M.PL.A
fieles