Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 58:2 Reina Valera 1960

Que me buscan cada día, y quieren saber mis caminos, como gente que hubiese hecho justicia, y que no hubiese dejado la ley de su Dios; me piden justos juicios, y quieren acercarse a Dios.

וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֹותִ֗י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
יֹום
יֹום֙
SUBS.M.SG.A
día
דרשׁ
יִדְרֹשׁ֔וּן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
buscan
וְ
וְ
CONJ
y
דַּעַת
דַ֥עַת
SUBS.F.SG.C
conocimiento de
דֶּרֶךְ
דְּרָכַ֖י
SUBS.M.PL.A
mis caminos
חפץ
יֶחְפָּצ֑וּן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se deleitan
כְּ
כְּ
PREP
como
גֹּוי
גֹ֞וי
SUBS.M.SG.A
pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
צְדָקָה
צְדָקָ֣ה
SUBS.F.SG.A
justicia
עשׂה
עָשָׂ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hace
וְ
וּ
CONJ
y
מִשְׁפָּט
מִשְׁפַּ֤ט
SUBS.M.SG.C
justicia de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su Dios
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
עזב
עָזָ֔ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
abandonaron
שׁאל
יִשְׁאָל֨וּנִי֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL.PRS.P1.U.SG
me piden
מִשְׁפָּט
מִשְׁפְּטֵי־
SUBS.M.PL.C
juicios de
צֶדֶק
צֶ֔דֶק
SUBS.M.SG.A
justicia
קִרְבָה
קִרְבַ֥ת
SUBS.F.SG.C
acercarse a
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
חפץ
יֶחְפָּצֽוּן׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
les deleita