Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 58:7 Reina Valera 1960

¿No es que partas tu pan con el hambriento, y a los pobres errantes albergues en casa; que cuando veas al desnudo, lo cubras, y no te escondas de tu hermano?

הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
לֹא
לֹ֨וא
NEGA
no
פרס
פָרֹ֤ס
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
compartir
לְ
לָֽ
PREP
con
רָעֵב
רָעֵב֙
SUBS.M.SG.A
hambriento
לֶחֶם
לַחְמֶ֔ךָ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alimento
וְ
וַ
CONJ
y
עָנִי
עֲנִיִּ֥ים
SUBS.M.PL.A
pobres
מָרוּד
מְרוּדִ֖ים
SUBS.M.PL.A
errantes
935
בוא
תָּ֣בִיא
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
hagas entrar
בַּיִת
בָ֑יִת
SUBS.M.SG.A
casa
כִּי
כִּֽי־
CONJ
cuando
ראה
תִרְאֶ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
veas
עָרֹום
עָרֹם֙
SUBS.M.SG.A
desnudo
וְ
וְ
CONJ
entonces
כסה
כִסִּיתֹ֔ו
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo vistas
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִ
PREP
de
בָּשָׂר
בְּשָׂרְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu carne
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
עלם
תִתְעַלָּֽם׃
VERBO.HIT.IMPF.P2.M.SG
te escondes?