Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 58:6 Reina Valera 1960

¿No es más bien el ayuno que yo escogí, desatar las ligaduras de impiedad, soltar las cargas de opresión, y dejar ir libres a los quebrantados, y que rompáis todo yugo?

9004
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
3808
לֹא
לֹ֣וא
NEGA
no
2088
זֶה
זֶה֮
PRDE.M.SG
este
6685
צֹום
צֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
ayuno
977
בחר
אֶבְחָרֵהוּ֒
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo elijo
6605
פתח
פַּתֵּ֨חַ֙
VERBO.PIEL.INFA.U.U.U.A
deshacer
2784
חַרְצֹב
חַרְצֻבֹּ֣ות
SUBS.F.PL.C
ataduras de
7562
רֶשַׁע
רֶ֔שַׁע
SUBS.M.SG.A
maldad
5425
נתר
הַתֵּ֖ר
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
desatar
92
אֲגֻדָּה
אֲגֻדֹּ֣ות
SUBS.F.PL.C
cuerdas de
4133
מֹוטָה
מֹוטָ֑ה
SUBS.F.SG.A
yugo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7971
שׁלח
שַׁלַּ֤ח
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
soltar
7533
רצץ
רְצוּצִים֙
SUBS.QAL.PTCP.U.M.PL.A
oprimidos
2670
חָפְשִׁי
חָפְשִׁ֔ים
SUBS.M.PL.A
libres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
4133
מֹוטָה
מֹוטָ֖ה
SUBS.F.SG.A
yugo
5423
נתק
תְּנַתֵּֽקוּ׃
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.PL
rompáis?