Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 58:9 Reina Valera 1960

Entonces invocarás, y te oirá Jehová; clamarás, y dirá él: Heme aquí. Si quitares de en medio de ti el yugo, el dedo amenazador, y el hablar vanidad;

227
אָז
אָ֤ז
ADVB
entonces
קרא
תִּקְרָא֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
llamarás
וְ
וַ
CONJ
y
יְהוָה
יהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
ענה
יַעֲנֶ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
responderá
שׁוע
תְּשַׁוַּ֖ע
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
clamarás
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
יֹאמַ֣ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
dirá
הִנֵּה
הִנֵּ֑נִי
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí yo
518
אִם
אִם־
CONJ
si
סור
תָּסִ֤יר
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
quitas
מִן
מִ
PREP
de
תָּוֶךְ
תֹּֽוכְךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
en medio de ti
מֹוטָה
מֹוטָ֔ה
SUBS.F.SG.A
yugo
שׁלח
שְׁלַ֥ח
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
señalar
676
אֶצְבַּע
אֶצְבַּ֖ע
SUBS.F.SG.A
dedo
וְ
וְ
CONJ
y
דבר
דַבֶּר־
VERBO.PIEL.INFA.U.U.U.A
hablar
205
אָוֶן
אָֽוֶן׃
SUBS.M.SG.A
malicia