Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 58:10 Reina Valera 1960

y si dieres tu pan al hambriento, y saciares al alma afligida, en las tinieblas nacerá tu luz, y tu oscuridad será como el mediodía.

וְ
וְ
CONJ
y
פוק
תָפֵ֤ק
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
si gastas
לְ
לָֽ
PREP
para
רָעֵב
רָעֵב֙
SUBS.M.SG.A
hambriento
נֶפֶשׁ
נַפְשֶׁ֔ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma
וְ
וְ
CONJ
y
נֶפֶשׁ
נֶ֥פֶשׁ
SUBS.F.SG.C
alma de
ענה
נַעֲנָ֖ה
SUBS.NIF.PTCA.U.F.SG.A
oprimido
שׂבע
תַּשְׂבִּ֑יעַ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
sacias
וְ
וְ
CONJ
entonces
זרח
זָרַ֤ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
surgirá
בְּ
בַּ
PREP
en
חֹשֶׁךְ
חֹ֨שֶׁךְ֙
SUBS.M.SG.A
oscuridad
216
אֹור
אֹורֶ֔ךָ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu luz
וְ
וַ
CONJ
y
653
אֲפֵלָה
אֲפֵלָתְךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tus tinieblas
כְּ
כַּֽ
PREP
como
צָהֳרַיִם
צָּהֳרָֽיִם׃
SUBS.M.DU.A
mediodía