Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 58:11 Reina Valera 1960

Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías saciará tu alma, y dará vigor a tus huesos; y serás como huerto de riego, y como manantial de aguas, cuyas aguas nunca faltan.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5148
נחה
נָחֲךָ֣
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te guiará
3068
יְהוָה
יְהוָה֮
NMPR.M.SG.A
Yahweh
8548
תָּמִיד
תָּמִיד֒
ADVB.M.SG.A
siempre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7646
שׂבע
הִשְׂבִּ֤יעַ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
saciará
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6710
צַחְצָחָה
צַחְצָחֹות֙
SUBS.F.PL.A
sequedales
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשֶׁ֔ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6106
עֶצֶם
עַצְמֹתֶ֖יךָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus huesos
2502
חלץ
יַחֲלִ֑יץ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
fortalecerá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיִ֨יתָ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
serás
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
1588
גַּן
גַ֣ן
SUBS.U.SG.A
huerto de
7302
רָוֶה
רָוֶ֔ה
ADJV.M.SG.A
riego
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9002
כְּ
כְ
PREP
como
4161
מֹוצָא
מֹוצָ֣א
SUBS.M.SG.C
manantial de
4325
מַיִם
מַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
3576
כזב
יְכַזְּב֖וּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
faltan
4325
מַיִם
מֵימָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus aguas