Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 59:18 Reina Valera 1960

como para vindicación, como para retribuir con ira a sus enemigos, y dar el pago a sus adversarios; el pago dará a los de la costa.

9002
כְּ
כְּ
PREP
-
5920
עַל
עַ֤ל
SUBS.M.SG.C
según
1578
גְּמוּלָה
גְּמֻלֹות֙
SUBS.F.PL.A
obras
9002
כְּ
כְּ
PREP
-
5920
עַל
עַ֣ל
SUBS.M.SG.A
así
7999
שׁלם
יְשַׁלֵּ֔ם
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
pagará
2534
חֵמָה
חֵמָ֣ה
SUBS.F.SG.A
ira
9003
לְ
לְ
PREP
a
6862
צַר
צָרָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus adversarios
1576
גְּמוּל
גְּמ֖וּל
SUBS.M.SG.A
retribución
9003
לְ
לְ
PREP
a
340
איב
אֹֽיְבָ֑יו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus enemigos
9003
לְ
לָ
PREP
a
339
אִי
אִיִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
islas
1576
גְּמוּל
גְּמ֥וּל
SUBS.M.SG.A
retribución
7999
שׁלם
יְשַׁלֵּֽם׃
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
pagará