Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 59:9 Reina Valera 1960

Por esto se alejó de nosotros la justicia, y no nos alcanzó la rectitud; esperamos luz, y he aquí tinieblas; resplandores, y andamos en oscuridad.

עַל
עַל־
PREP
por
כֵּן
כֵּ֗ן
ADVB
tanto
רחק
רָחַ֤ק
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
está lejos
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּט֙
SUBS.M.SG.A
justicia
מִן
מִמֶּ֔נּוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
de nosotros
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
נשׂג
תַשִּׂיגֵ֖נוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.F.SG.PRS.P1.U.PL
nos alcanza
צְדָקָה
צְדָקָ֑ה
SUBS.F.SG.A
justicia
קוה
נְקַוֶּ֤ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.PL
esperamos
לְ
לָ
PREP
a
216
אֹור
אֹור֙
SUBS.U.SG.A
luz
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
he aquí
חֹשֶׁךְ
חֹ֔שֶׁךְ
SUBS.M.SG.A
oscuridad
לְ
לִ
PREP
al
נְגֹהָה
נְגֹהֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
resplandor
בְּ
בָּ
PREP
en
653
אֲפֵלָה
אֲפֵלֹ֥ות
SUBS.F.PL.A
tinieblas
הלך
נְהַלֵּֽךְ׃
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.PL
andamos