Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 6:7 Reina Valera 1960

y tocando con él sobre mi boca, dijo: He aquí que esto tocó tus labios, y es quitada tu culpa, y limpio tu pecado.

וְ
וַ
CONJ
y
נגע
יַּגַּ֣ע
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
tocó
עַל
עַל־
PREP
sobre
פֶּה
פִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi boca
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
הִנֵּה
הִנֵּ֛ה
INTJ
he aquí
נגע
נָגַ֥ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
tocó
זֶה
זֶ֖ה
PRDE.M.SG
esto
עַל
עַל־
PREP
sobre
שָׂפָה
שְׂפָתֶ֑יךָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus labios
וְ
וְ
CONJ
y
סור
סָ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
quitada
עָוֹן
עֲוֹנֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu culpa
וְ
וְ
CONJ
y
חַטָּאת
חַטָּאתְךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pecado
כפר
תְּכֻפָּֽר׃
VERBO.PUAL.IMPF.P3.F.SG
expiado