Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 6:8 Reina Valera 1960

Después oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí yo: Heme aquí, envíame a mí.

9005
וְ
וָ
CONJ
y
8085
שׁמע
אֶשְׁמַ֞ע
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6963
קֹול
קֹ֤ול
SUBS.M.SG.C
voz de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָי֙
NMPR.M.SG.A
Señor
559
אמר
אֹמֵ֔ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que dice
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4310
מִי
מִ֥י
PRIN.U.U
¿quién
7971
שׁלח
אֶשְׁלַ֖ח
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
enviaré
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4310
מִי
מִ֣י
PRIN.U.U
quién
1980
הלך
יֵֽלֶךְ־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
irá
9003
לְ
לָ֑נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
por nosotros?
9005
וְ
וָ
CONJ
y
559
אמר
אֹמַ֖ר
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
dijo
2009
הִנֵּה
הִנְנִ֥י
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí yo
7971
שׁלח
שְׁלָחֵֽנִי׃
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
envíame