Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 60:2 Reina Valera 1960

Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad las naciones; mas sobre ti amanecerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria.

3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
he aquí
9006
הַ
הַ
ART
la
2822
חֹשֶׁךְ
חֹ֨שֶׁךְ֙
SUBS.M.SG.A
oscuridad
3680
כסה
יְכַסֶּה־
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
cubre
776
אֶרֶץ
אֶ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6205
עֲרָפֶל
עֲרָפֶ֖ל
SUBS.M.SG.A
tinieblas
3816
לְאֹם
לְאֻמִּ֑ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
5921
עַל
עָלַ֨יִךְ֙
PREP.PRS.P2.F.SG
sobre ti
2224
זרח
יִזְרַ֣ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se levanta
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3519
כָּבֹוד
כְבֹודֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su gloria
5921
עַל
עָלַ֥יִךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
sobre ti
7200
ראה
יֵרָאֶֽה׃
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
aparece