Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 62:6 Reina Valera 1960

Sobre tus muros, oh Jerusalén, he puesto guardas; todo el día y toda la noche no callarán jamás. Los que os acordáis de Jehová, no reposéis,

5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
2346
חֹומָה
חֹומֹתַ֣יִךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus muros
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֗ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
6485
פקד
הִפְקַ֨דְתִּי֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
he puesto
8104
שׁמר
שֹֽׁמְרִ֔ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
guardianes
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֧ום
SUBS.M.SG.A
día
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הַ
ART
la
3915
לַיְלָה
לַּ֛יְלָה
SUBS.M.SG.A
noche
8548
תָּמִיד
תָּמִ֖יד
ADVB.M.SG.A
siempre
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
2814
חשׁה
יֶחֱשׁ֑וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
callarán
9006
הַ
הַ
CONJ
los
2142
זכר
מַּזְכִּרִים֙
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
que recordáis
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
408
אַל
אַל־
NEGA
no
1824
דֳּמִי
דֳּמִ֖י
SUBS.M.SG.A
descanso
9003
לְ
לָכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros