Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 66:23 Reina Valera 1960

Y de mes en mes, y de día de reposo en día de reposo, vendrán todos a adorar delante de mí, dijo Jehová.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será que
4480
מִן
מִֽ
PREP
-
1767
דַּי
דֵּי־
SUBS.M.SG.C
de
2320
חֹדֶשׁ
חֹ֨דֶשׁ֙
SUBS.M.SG.A
un mes
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
2320
חֹדֶשׁ
חָדְשֹׁ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mes
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
-
1767
דַּי
דֵּ֥י
SUBS.M.SG.C
de
7676
שַׁבָּת
שַׁבָּ֖ת
SUBS.U.SG.A
un sábado
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
7676
שַׁבָּת
שַׁבַּתֹּ֑ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su sábado
935
בוא
יָבֹ֧וא
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vendrá
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
1320
בָּשָׂר
בָּשָׂ֛ר
SUBS.M.SG.A
carne
9003
לְ
לְ
PREP
-
7812
חוה
הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת
VERBO.HSHT.INFC.U.U.U.A
se inclinarán
9003
לְ
לְ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פָנַ֖י
SUBS.M.PL.A
ante mí
559
אמר
אָמַ֥ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh