Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 11:20 Reina Valera 1960

Pero, oh Jehová de los ejércitos, que juzgas con justicia, que escudriñas la mente y el corazón, vea yo tu venganza de ellos; porque ante ti he expuesto mi causa.

9005
וְ
וַֽ
CONJ
pero
3068
יְהוָה
יהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹות֙
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
8199
שׁפט
שֹׁפֵ֣ט
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
que juzga
6664
צֶדֶק
צֶ֔דֶק
SUBS.M.SG.A
justicia
974
בחן
בֹּחֵ֥ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
examinador de
3629
כִּלְיָה
כְּלָיֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
mente
9005
וְ
וָ
CONJ
y
3820
לֵב
לֵ֑ב
SUBS.M.SG.A
corazón
7200
ראה
אֶרְאֶ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
déjame ver
5360
נְקָמָה
נִקְמָֽתְךָ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu venganza
4480
מִן
מֵהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
413
אֶל
אֵלֶ֖יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
1540
גלה
גִּלִּ֥יתִי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
encomendé
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7379
רִיב
רִיבִֽי׃ ס
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi causa