Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 15:11 Reina Valera 1960

¡Sea así, oh Jehová, si no te he rogado por su bien, si no he suplicado ante ti en favor del enemigo en tiempo de aflicción y en época de angustia!

559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
518
אִם
אִם־
CONJ
si
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
8281
שׁרה
שֵֽׁרִיתִ֖ךָ
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te he librado
9003
לְ
לְ
PREP
para
2896
טֹוב
טֹ֑וב
SUBS.M.SG.A
bien
518
אִם
אִם־
CONJ
si
3808
לֹא
לֹ֣וא׀
NEGA
no
6293
פגע
הִפְגַּ֣עְתִּֽי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
he rogado
9001
בְּ
בְךָ֗
PREP.PRS.P2.M.SG
por ti
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6256
עֵת
עֵ֥ת־
SUBS.U.SG.C
tiempo de
7451
רָעָה
רָעָ֛ה
SUBS.F.SG.A
aflicción
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
6256
עֵת
עֵ֥ת
SUBS.U.SG.C
tiempo de
6869
צָרָה
צָרָ֖ה
SUBS.F.SG.A
angustia
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
el
340
איב
אֹיֵֽב׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
enemigo