Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 15:2 Reina Valera 1960

Y si te preguntaren: ¿A dónde saldremos? les dirás: Así ha dicho Jehová: El que a muerte, a muerte; el que a espada, a espada; el que a hambre, a hambre; y el que a cautiverio, a cautiverio.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֛ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sucederá
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
si
559
אמר
יֹאמְר֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
dicen
413
אֶל
אֵלֶ֖יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
575
אָן
אָ֣נָה
INRG
¿adónde
3318
יצא
נֵצֵ֑א
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
iremos?
9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
559
אמר
אָמַרְתָּ֨
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
quien
9003
לְ
לַ
PREP
a
4194
מָוֶת
מָּ֤וֶת
SUBS.M.SG.A
muerte
9003
לְ
לַ
PREP
a
4194
מָוֶת
מָּ֨וֶת֙
SUBS.M.SG.A
muerte
9005
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
quien
9003
לְ
לַ
PREP
a
2719
חֶרֶב
חֶ֨רֶב֙
SUBS.F.SG.A
espada
9003
לְ
לַ
PREP
a
2719
חֶרֶב
חֶ֔רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
9005
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
quien
9003
לְ
לָֽ
PREP
a
7458
רָעָב
רָעָב֙
SUBS.M.SG.A
hambre
9003
לְ
לָֽ
PREP
a
7458
רָעָב
רָעָ֔ב
SUBS.M.SG.A
hambre
9005
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
quien
9003
לְ
לַ
PREP
a
7628
שְׁבִי
שְּׁבִ֖י
SUBS.M.SG.A
cautiverio
9003
לְ
לַ
PREP
a
7628
שְׁבִי
שֶּֽׁבִי׃
SUBS.M.SG.A
cautiverio