Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 15:6 Reina Valera 1960

Tú me dejaste, dice Jehová; te volviste atrás; por tanto, yo extenderé sobre ti mi mano y te destruiré; estoy cansado de arrepentirme.

859
אַתְּ
אַ֣תְּ
PRPS.P2.F.SG
tú
5203
נטשׁ
נָטַ֥שְׁתְּ
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
rechazaste
853
אֵת
אֹתִ֛י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
268
אָחֹור
אָחֹ֣ור
SUBS.M.SG.A
hacia atrás
1980
הלך
תֵּלֵ֑כִי
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
continúas
9005
וְ
וָ
CONJ
y
5186
נטה
אַ֨ט
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG
por ello pondré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3027
יָד
יָדִ֤י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
5921
עַל
עָלַ֨יִךְ֙
PREP.PRS.P2.F.SG
contra ti
9005
וְ
וָֽ
CONJ
y
7843
שׁחת
אַשְׁחִיתֵ֔ךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te destruiré
3811
לאה
נִלְאֵ֖יתִי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
estoy cansado de
5162
נחם
הִנָּחֵֽם׃
VERB.NIF.INFC.U.U.U.A
apiadarme