Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 18:15 Reina Valera 1960

Porque mi pueblo me ha olvidado, incensando a lo que es vanidad, y ha tropezado en sus caminos, en las sendas antiguas, para que camine por sendas y no por camino transitado,

3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
no obstante
7911
שׁכח
שְׁכֵחֻ֥נִי
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P1.U.SG
me olvidó
5971
עַם
עַמִּ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
9003
לְ
לַ
PREP
por
7723
שָׁוְא
שָּׁ֣וְא
SUBS.M.SG.A
ídolo
6999
קטר
יְקַטֵּ֑רוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
queman incienso
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3782
כשׁל
יַּכְשִׁל֤וּם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
les hacen tropezar
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1870
דֶּרֶךְ
דַרְכֵיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus caminos
7635
שְׁבִיל
שְׁבִילֵ֣י
SUBS.M.PL.C
sendas
5769
עֹולָם
עֹולָ֔ם
SUBS.M.SG.A
antiguas
9003
לְ
לָ
PREP
-
1980
הלך
לֶ֣כֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
andar
5410
נְתִיבָה
נְתִיבֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
senderos
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֖רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
5549
סלל
סְלוּלָֽה׃
VERBO.QAL.PTCP.U.F.SG.A
preparado