Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 2:26 Reina Valera 1960

Como se avergüenza el ladrón cuando es descubierto, así se avergonzará la casa de Israel, ellos, sus reyes, sus príncipes, sus sacerdotes y sus profetas,

9002
כְּ
כְּ
PREP
como
1322
בֹּשֶׁת
בֹ֤שֶׁת
SUBS.F.SG.C
vergüenza de
1590
גַּנָּב
גַּנָּב֙
SUBS.M.SG.A
ladrón
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
cuando
4672
מצא
יִמָּצֵ֔א
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
es descubierto
3651
כֵּן
כֵּ֥ן
ADVB
así
3001
יבשׁ
הֹבִ֖ישׁוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
se avergonzarán
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
1992
הֵמָּה
הֵ֤מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
4428
מֶלֶךְ
מַלְכֵיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus reyes
8269
שַׂר
שָֽׂרֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus oficiales
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3548
כֹּהֵן
כֹהֲנֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus sacerdotes
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5030
נָבִיא
נְבִיאֵיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus profetas