Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 2:6 Reina Valera 1960

Y no dijeron: ¿Dónde está Jehová, que nos hizo subir de la tierra de Egipto, que nos condujo por el desierto, por una tierra desierta y despoblada, por tierra seca y de sombra de muerte, por una tierra por la cual no pasó varón, ni allí habitó hombre?

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
559
אמר
אָמְר֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
dijeron
346
אַיֵּה
אַיֵּ֣ה
INRG
¿dónde
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9006
הַ
הַ
CONJ
el
5927
עלה
מַּעֲלֶ֥ה
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
que hizo subir
853
אֵת
אֹתָ֖נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9006
הַ
הַ
CONJ
el
1980
הלך
מֹּולִ֨יךְ
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
que guió
853
אֵת
אֹתָ֜נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֗ר
SUBS.M.SG.A
desierto
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
776
אֶרֶץ
אֶ֨רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
6160
עֲרָבָה
עֲרָבָ֤ה
SUBS.F.SG.A
desolación
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7745
שׁוּחָה
שׁוּחָה֙
SUBS.F.SG.A
barranco
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
776
אֶרֶץ
אֶ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.C
tierra de
6723
צִיָּה
צִיָּ֣ה
SUBS.F.SG.A
sequía
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6757
צַלְמָוֶת
צַלְמָ֔וֶת
SUBS.M.SG.A
tinieblas
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
776
אֶרֶץ
אֶ֗רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
5674
עבר
עָ֤בַר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
pasa
9001
בְּ
בָּהּ֙
PREP.PRS.P3.F.SG
por ella
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
nadie
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3427
ישׁב
יָשַׁ֥ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
habita
120
אָדָם
אָדָ֖ם
SUBS.M.SG.A
hombre
8033
שָׁם
שָֽׁם׃
ADVB
allí?