Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 20:6 Reina Valera 1960

Y tú, Pasur, y todos los moradores de tu casa iréis cautivos; entrarás en Babilonia, y allí morirás, y allí serás enterrado tú, y todos los que bien te quieren, a los cuales has profetizado con mentira.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
6583
פַּשְׁחוּר
פַשְׁח֗וּר
NMPR.M.SG.A
Pasur
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כֹל֙
SUBS.M.SG.C
todos
3427
ישׁב
יֹשְׁבֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
1004
בַּיִת
בֵיתֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu casa
1980
הלך
תֵּלְכ֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
iréis
9001
בְּ
בַּ
PREP
a
7628
שְׁבִי
שֶּׁ֑בִי
SUBS.M.SG.A
exilio
9005
וְ
וּ
CONJ
y
894
בָּבֶל
בָבֶ֣ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
935
בוא
תָּבֹ֗וא
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
irás
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8033
שָׁם
שָׁ֤ם
ADVB
allí
4191
מות
תָּמוּת֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
morirás
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8033
שָׁם
שָׁ֣ם
ADVB
allí
6912
קבר
תִּקָּבֵ֔ר
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.SG
serás sepultado
859
אַתָּה
אַתָּה֙
PRPS.P2.M.SG
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
157
אהב
אֹ֣הֲבֶ֔יךָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus amigos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
5012
נבא
נִבֵּ֥אתָ
VERBO.NIF.PERF.P2.M.SG
profetizaste
9003
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9001
בְּ
בַּ
PREP
con
8267
שֶׁקֶר
שָּֽׁקֶר׃ ס
SUBS.M.SG.A
mentira