Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 21:14 Reina Valera 1960

Yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras, dice Jehová, y haré encender fuego en su bosque, y consumirá todo lo que está alrededor de él.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
6485
פקד
פָקַדְתִּ֧י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
castigaré
5921
עַל
עֲלֵיכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9002
כְּ
כִּ
PREP
según
6529
פְּרִי
פְרִ֥י
SUBS.M.SG.C
fruto de
4611
מַעֲלָל
מַעַלְלֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras obras
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3341
יצת
הִצַּ֤תִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
encenderé
784
אֵשׁ
אֵשׁ֙
SUBS.U.SG.A
fuego
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3264
יַעַר
יַעְרָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su bosque
9005
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
אָכְלָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
consumirá
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
5439
סָבִיב
סְבִיבֶֽיהָ׃ ס
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
a su alrededor