Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 21:13 Reina Valera 1960

He aquí yo estoy contra ti, moradora del valle, y de la piedra de la llanura, dice Jehová; los que decís: ¿Quién subirá contra nosotros, y quién entrará en nuestras moradas?

2009
הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
413
אֶל
אֵלַ֜יִךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
contra ti
3427
ישׁב
יֹשֶׁ֧בֶת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.C
habitante de
9006
הַ
הָ
ART
el
6010
עֵמֶק
עֵ֛מֶק
SUBS.M.SG.A
valle
6697
צוּר
צ֥וּר
SUBS.M.SG.C
roca de
9006
הַ
הַ
ART
la
4334
מִישֹׁור
מִּישֹׁ֖ר
SUBS.M.SG.A
meseta
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9006
הַ
הָ
CONJ
los
559
אמר
אֹֽמְרִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que dicen
4310
מִי
מִֽי־
PRIN.U.U
¿quién
5181
נחת
יֵחַ֣ת
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
bajará
5921
עַל
עָלֵ֔ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
contra nosotros
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4310
מִי
מִ֥י
PRIN.U.U
quién
935
בוא
יָבֹ֖וא
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
entrará
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
4585
מְעֹנָה
מְעֹונֹותֵֽינוּ׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros refugios?