Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 22:23 Reina Valera 1960

Habitaste en el Líbano, hiciste tu nido en los cedros. ¡Cómo gemirás cuando te vinieren dolores, dolor como de mujer que está de parto!

3427
ישׁב
יֹשַׁבְתְּ֙
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
el que habita
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3844
לְבָנֹון
לְּבָנֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Líbano
7077
קנן
מְקֻנַּ֖נְתְּ
VERBO.PUAL.PTCP.U.F.SG.A
el que anida
9001
בְּ
בָּֽ
PREP
en
730
אֶרֶז
אֲרָזִ֑ים
SUBS.M.PL.A
cedros
4100
מָה
מַה־
INRG.U.U
cómo
2603
חנן
נֵּחַנְתְּ֙
VERBO.NIF.PERF.P2.F.SG
gemirás
9001
בְּ
בְּ
PREP
cuando
935
בוא
בֹא־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
vengan
9003
לְ
לָ֣ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
sobre ti
2256
חֵבֶל
חֲבָלִ֔ים
SUBS.M.PL.A
ataques
2427
חִיל
חִ֖יל
SUBS.M.SG.A
dolor
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
3205
ילד
יֹּלֵדָֽה׃
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
parturienta