Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 23:1 Reina Valera 1960

¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mi rebaño! dice Jehová.

1945
הֹוי
הֹ֣וי
INTJ
¡Ay
7462
רעה
רֹעִ֗ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pastores
6
אבד
מְאַבְּדִ֧ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
que destruyen
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6327
פוץ
מְפִצִ֛ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
que esparcen
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
6629
צֹאן
צֹ֥אן
SUBS.U.SG.C
ovejas de
4830
מַרְעִית
מַרְעִיתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi rebaño!
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh