Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 23:10 Reina Valera 1960

Porque la tierra está llena de adúlteros; a causa de la maldición la tierra está desierta; los pastizales del desierto se secaron; la carrera de ellos fue mala, y su valentía no es recta.

3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
ciertamente
5003
נאף
מְנָֽאֲפִים֙
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
adúlteros
4390
מלא
מָלְאָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
llena
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
4480
מִן
מִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
causa de
423
אָלָה
אָלָה֙
SUBS.F.SG.A
maldición
56
אבל
אָבְלָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
gime
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
3001
יבשׁ
יָבְשׁ֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se secan
4999
נָוָה
נְאֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
pastos de
4057
מִדְבָּר
מִדְבָּ֑ר
SUBS.M.SG.A
desierto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
תְּהִ֤י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
es
4794
מְרוּצָה
מְרֽוּצָתָם֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su rumbo
7451
רַע
רָעָ֔ה
SUBS.F.SG.A
maldad
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1369
גְּבוּרָה
גְבוּרָתָ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su poderío
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
3651
כֵּן
כֵֽן׃
SUBS.M.SG.A
bien