Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 23:22 Reina Valera 1960

Pero si ellos hubieran estado en mi secreto, habrían hecho oír mis palabras a mi pueblo, y lo habrían hecho volver de su mal camino, y de la maldad de sus obras.

9005
וְ
וְ
CONJ
pero
518
אִם
אִֽם־
CONJ
si
5975
עמד
עָמְד֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
hubieran estado
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5475
סֹוד
סֹודִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi secreto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8085
שׁמע
יַשְׁמִ֤עוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
habrían hecho escuchar
1697
דָּבָר
דְבָרַי֙
SUBS.M.PL.A
mis palabras
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
5971
עַם
עַמִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
9005
וְ
וִֽ
CONJ
entonces
7725
שׁוב
ישִׁבוּם֙
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
se habrían vuelto
4480
מִן
מִ
PREP
de
1870
דֶּרֶךְ
דַּרְכָּ֣ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su camino
9006
הַ
הָ
ART
el
7451
רַע
רָ֔ע
ADJV.M.SG.A
mal
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מֵ
PREP
del
7455
רֹעַ
רֹ֖עַ
SUBS.M.SG.C
mal de
4611
מַעֲלָל
מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus acciones