Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 23:24 Reina Valera 1960

¿Se ocultará alguno, dice Jehová, en escondrijos que yo no lo vea? ¿No lleno yo, dice Jehová, el cielo y la tierra?

518
אִם
אִם־
CONJ
¿o
5641
סתר
יִסָּתֵ֨ר
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se esconde
376
אִישׁ
אִ֧ישׁ
SUBS.M.SG.A
alguien
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4565
מִסְתָּר
מִּסְתָּרִ֛ים
SUBS.M.PL.A
escondites
9005
וְ
וַ
CONJ
así
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
7200
ראה
אֶרְאֶ֖נּוּ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo verá?
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
3808
לֹא
לֹ֨וא
NEGA
no
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֧יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֛רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
4390
מלא
מָלֵ֖א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
lleno?
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
dicho de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh