Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 25:18 Reina Valera 1960

a Jerusalén, a las ciudades de Judá y a sus reyes, y a sus príncipes, para ponerlos en ruinas, en escarnio y en burla y en maldición, como hasta hoy;

853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5892
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4428
מֶלֶךְ
מְלָכֶ֖יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus reyes
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
8269
שַׂר
שָׂרֶ֑יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus oficiales
9003
לְ
לָ
PREP
a
5414
נתן
תֵ֨ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
853
אֵת
אֹתָ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9003
לְ
לְ
PREP
por
2723
חָרְבָּה
חָרְבָּ֧ה
SUBS.F.SG.A
ruina
9003
לְ
לְ
PREP
por
8047
שַׁמָּה
שַׁמָּ֛ה
SUBS.F.SG.A
horror
9003
לְ
לִ
PREP
por
8322
שְׁרִקָה
שְׁרֵקָ֥ה
SUBS.F.SG.A
escarnio
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לִ
PREP
-
7045
קְלָלָה
קְלָלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
maldición
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
3117
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
este