Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 25:27 Reina Valera 1960

Les dirás, pues: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Bebed, y embriagaos, y vomitad, y caed, y no os levantéis, a causa de la espada que yo envío entre vosotros.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֡ם ס
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹ֜ות
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
8354
שׁתה
שְׁת֤וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
bebed
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7937
שׁכר
שִׁכְרוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
embriagaos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7006
קיה
קְי֔וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
vomitad
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5307
נפל
נִפְל֖וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
caed
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
6965
קום
תָק֑וּמוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
os levantéis
4480
מִן
מִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
causa de
9006
הַ
הַ
ART
la
2719
חֶרֶב
חֶ֔רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
7971
שׁלח
שֹׁלֵ֖חַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
envío
996
בַּיִן
בֵּינֵיכֶֽם׃
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
entre vosotros