Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 26:2 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová: Ponte en el atrio de la casa de Jehová, y habla a todas las ciudades de Judá, que vienen para adorar en la casa de Jehová, todas las palabras que yo te mandé hablarles; no retengas palabra.

כֹּה
כֹּ֣ה׀
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עמד
עֲמֹד֮
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ponte en pie
בְּ
בַּ
PREP
en
חָצֵר
חֲצַ֣ר
SUBS.U.SG.C
patio de
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
casa de
יְהוָה
יְהוָה֒
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
דבר
דִבַּרְתָּ֞
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
habla
עַל
עַל־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֗ה
NMPR.U.SG.A
Judá
הַ
הַ
CONJ
los
935
בוא
בָּאִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que vienen
לְ
לְ
PREP
a
חוה
הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת
VERBO.HSHT.INFC.U.U.U.C
adorar a
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
casa de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הַ
ART
las
דָּבָר
דְּבָרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
palabras
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
צוה
צִוִּיתִ֖יךָ
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te ordeno
לְ
לְ
PREP
para
דבר
דַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
hablar
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
408
אַל
אַל־
NEGA
no
גרע
תִּגְרַ֖ע
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
omitas
דָּבָר
דָּבָֽר׃
SUBS.M.SG.A
palabra