Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 27:22 Reina Valera 1960

A Babilonia serán transportados, y allí estarán hasta el día en que yo los visite, dice Jehová; y después los traeré y los restauraré a este lugar.

894
בָּבֶל
בָּבֶ֥לָה
NMPR.U.SG.A
a Babilonia
935
בוא
יוּבָ֖אוּ
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.PL
serán llevados
וְ
וְ
CONJ
y
שָׁם
שָׁ֣מָּה
ADVB
allí
היה
יִֽהְי֑וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
estarán
עַד
עַ֠ד
PREP
hasta
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
día de
פקד
פָּקְדִ֤י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
me ocuparé
853
אֵת
אֹתָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
entonces
עלה
הַֽעֲלִיתִים֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los haré subir
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
הֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los haré volver
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מָקֹום
מָּקֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
lugar
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃ פ
PRDE.M.SG
este