Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 28:3 Reina Valera 1960

Dentro de dos años haré volver a este lugar todos los utensilios de la casa de Jehová, que Nabucodonosor rey de Babilonia tomó de este lugar para llevarlos a Babilonia,

9001
בְּ
בְּ
PREP
-
5750
עֹוד
עֹ֣וד׀
SUBS.M.SG.C
dentro de
8141
שָׁנָה
שְׁנָתַ֣יִם
SUBS.F.DU.A
dos años
3117
יֹום
יָמִ֗ים
SUBS.M.PL.A
días
589
אֲנִי
אֲנִ֤י
PRPS.P1.U.SG
yo
7725
שׁוב
מֵשִׁיב֙
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
hago volver
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4725
מָקֹום
מָּקֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
lugar
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
éste
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
3627
כְּלִי
כְּלֵ֖י
SUBS.M.PL.C
utensilios de
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
3947
לקח
לָקַ֜ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
tomó
5019
נְבוּכַדְנֶאצַּר
נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶל֙
NMPR.U.SG.A
Babilonia
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
el
4725
מָקֹום
מָּקֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
lugar
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
este
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יְבִיאֵ֖ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los llevó
894
בָּבֶל
בָּבֶֽל׃
NMPR.U.SG.A
Babilonia