Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 3:10 Reina Valera 1960

Con todo esto, su hermana la rebelde Judá no se volvió a mí de todo corazón, sino fingidamente, dice Jehová.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1571
גַּם
גַם־
ADVB
también
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
pesar de
2063
זֹאת
זֹ֗את
PRDE.F.SG
esto
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
7725
שׁוב
שָׁ֨בָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
volvió
413
אֶל
אֵלַ֜י
PREP
a mí
901
בָּגֹוד
בָּגֹודָ֧ה
NMPR.F.SG.A
infiel
269
אָחֹות
אֲחֹותָ֛הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su hermana
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
3820
לֵב
לִבָּ֑הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su corazón
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
sino
518
אִם
אִם־
CONJ
sólo
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
8267
שֶׁקֶר
שֶׁ֖קֶר
SUBS.M.SG.A
fingimiento
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
dicho de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh